Rémi Leclerc : Mon CV, ma vie (ou presque...)
Développeur concepteur applicatif .NET, Java, PHP et JavaScript
Créateur de Lyssal : développement applicatif et marketing en ligne
Rémi Leclerc
- 27 ans
- Lamorlaye (Oise, proche de Paris)
Actuellement
Développeur applicatif indépendant dans les technologies .NET, PHP, Java et les bases de données.
Intéressé par des propositions de poste de développeur concepteur PHP / .NET / Java ou par des missions dans le développement web.
Traducteur bénévole d'anciens jeux vidéo.
Lyssal
Créée en 2009, Lyssal est une entreprise proposant la conception de projets web et des plates-formes spécialisées prêtes à l'emploi.
N° SIRET : 518 038 088 00010
Plus d'informations sur www.lyssal.com.
Mots-clefs
ASP.NET C# Java PHP SQL JavaScript AJAX Web design XHTML CSS
Liens
Portfolio / Traductions
Meridian Advance
- Traduction de l'anglais vers le français du logiciel Meridian Advance.
- Travail en solo
Applications utilisées
- Resource Hacker
Bugs Bunny
- Traduction de l'anglais vers le français du jeu Bugs Bunny sur Game Boy.
The Bugs Bunny Crazy Castle II
- Traduction de l'anglais vers le français du jeu The Bugs Bunny Crazy Castle II sur Game Boy.
1943 : la bataille de Midway
- Traduction de l'anglais vers le français du jeu 1943 sur NES.
- Travail en solo
Applications utilisées
- Éditeur hexadécimal
Bubble Bobble
- Traduction de l'anglais vers le français et modification du graphisme du jeu Bubble Bobble sur NES.
- Travail en solo
Applications utilisées
- Éditeur hexadécimal
Donkey Kong
- Traduction de l'anglais vers le français
Applications utilisées
- SearchR
- Tile Layer Pro
Donkey Kong Jr.
- Traduction de l'anglais vers le français
Applications utilisées
- SearchR
Donkey Kong 3
- Traduction de l'anglais vers le français
Applications utilisées
- SearchR
Donkey Kong Jr. Math
- Traduction de l'anglais vers le français
Applications utilisées
- SearchR
Mario Bros.
- Traduction de l'anglais vers le français
Applications utilisées
- SearchR
La légende de Zelda
- Traduction de l'anglais vers le français du jeu La légende de Zelda sur NES.
- Travail en solo
Applications utilisées
- Éditeur hexadécimal
Krusty's Super Fun House
- Traduction de l'anglais vers le français du jeu Krusty's Super Fun House sur Super Nintendo.
- Travail en solo
Applications utilisées
- Olympus
- YY-CHR
EVO - À la recherche de l'Eden
- Traduction de l'anglais vers le français du jeu EVO sur NES.
- Travail en solo
Applications utilisées
- Éditeur hexadécimal
The battle of Olympus
- Java
- Traduction de l'anglais vers le français du jeu The Battle of Olympus sur NES.
- Création d'une application Java Swing permettant de modifier les textes qui étaient compressés
- Travail en solo
Technologies
- Java
- Swing
Applications utilisées
- Éditeur hexadécimal